在清邁市集熙攘的人群中，多彩的格紋布料，總能輕易攫住我的目光。從精緻的衣物到實用的包袋，原來那是——泰式格紋布 (Pha Khao Ma) 。
泰國人再熟悉不過的傳統格紋布。在一個個改造後的包袋與服飾中，讓我們看見了生活的智慧與設計的可能。
泰式格紋布：濃縮在布料中的泰國生活方式
如果你在泰國待了一段時間，你一定會看到色彩繽紛的方格布，你可能會好奇：「泰國人用這個東西做什麼？為什麼到處都是？」
「泰式格紋布」這條多用途的腰布已經擁有超過一千年的歷史，長期以來是泰國人日常生活的重要一部分。
這塊布吸引了眾多設計師與創作者重新詮釋，透過剪裁與設計加入現代特色，卻仍保有社區工藝的精神。這樣的設計也透過國內外各種平台呈現。
什麼是泰式格紋布 ？
Pha khao ma (ผ้าขาวม้า) 或泰國方格布是一種在泰國各地廣泛使用的傳統紡織品。無論你在這個國家走到哪裡，幾乎不可能錯過 泰式格紋布獨特的景象。
這塊長方形的梭織布料，寬約 75 公分，長約 125 公分，擁有獨特的彩色方格圖案，使其與其他傳統紡織品區分開來。
關於 泰式格紋布的起源，有許多假說。目前最被接受的是：這個名稱可能源自伊朗語「Kamar Band」，意為腰帶。「Kamar」意指腰部，「Band」則是綁或包裹的意思。這個詞語甚至傳入西班牙，並在多種語言中演變，例如馬來語的「Kamarban」、印地語的「Kamar band」，甚至英文的「Cummerband」（燕尾服的腰封）。
泰國格紋布的歷史沿革
泰國最早使用泰式格紋布的紀錄可追溯至「雍納-清盛時期」（約11～12世紀），被認為是蘇萬納普地區最早的泰國王國。
在大城王朝時期，泰式格紋布就被作為披巾、腰巾、頭巾，或摺疊成背巾等用途。它也可用來洗澡、擦拭、坐墊、防曬、包裹物品等，是泰國人生活中不可或缺的萬用布。
泰式格紋布的種類
儘管這種傳統手工編織布料根據每個地區的偏好有許多不同的圖案和特徵，但我們可以將它們分為四大類：
- 大方格的方格圖案
- 小方格的方格圖案
- 條紋或鰻魚腸圖案
- Ta Moo (ตาหมู่)，這是小方格和條紋的組合
不同地區的泰國格紋布
每個省份也會在泰式格紋布上加入自己的創意，產生獨特的圖案和顏色，反映當地社區獨特的偏好。
在材料方面，雖然染色棉是最廣泛使用的，但有些地方也會根據布料的風格和用途，用未漂白的棉、聚酯纖維、壓克力紗線或絲綢來織造。
中部地區
這個地區最受歡迎的 泰式格紋布設計之一是 pha khao ma roi si (ผ้าขาวม้าร้อยสี)，意思是「百色方格布」。這種布料是甘查那汶里府農考區獨有的，由許多染色的壓克力紗線織成，使布料看起來像絲綢一樣閃亮光滑。當許多顏色的線重疊時，會產生新的色調，形成一塊色彩繽紛、充滿活力且引人注目的布料。
北部地區
北部地區以其在泰式格紋布圖案上的特色而聞名。儘管布料的主體仍以著名的方格圖案為主，但下半部分則成為展示北部傳統編織技術特殊圖案的畫布。
這些圖案，例如鳥、大象、馬，甚至是佛塔，會根據每個社區的價值觀和信仰而變化。所以，下次你造訪北部地區時，你可以給自己一個小挑戰，看看你在旅途中能發現多少種不同的圖案！
東北部地區
在泰式格紋布經常在當地人日常生活中使用的東北部地區，兩種主要圖案深受當地人的喜愛——方格圖案及多色條紋，稱為 sai pla lai (ไส้ปลาไหล) 或「鰻魚腸」，因為他們認為這種圖案類似於鰻魚——該地區的主食之一——在被製成食材後的樣子。
南部地區
儘管南部格紋布的圖案與其他地區沒有太大差異，但用於編織它的棉花質量極佳。特別是如果你有機會造訪宋卡府的閣約島 (Koh Yor)，別忘了試穿看看！
泰式格紋布的多元功能
當然，泰式格紋布在泰國人中受歡迎的原因不僅僅是其迷人的外觀，更主要是因為它的多重功能。可以肯定地說，這塊布料從泰國人出生就在生活中扮演著重要角色。
受北部地區泰族人將布料作為頭巾佩戴的影響，古清盛城的人們將其改編為日常服飾：女性將其作為圍裙，男性則作為腰帶。
由於他們必須長途旅行並充分利用隨身攜帶的物品，這種梭織布料的多功能性也隨之發展：他們的腰帶隨後變成了浴巾、毛巾、睡墊、包等等。
泰式格紋布走向時尚界
憑藉其經典的圖案、鮮豔的色彩和柔軟的質地，泰式格紋布成為服裝和配飾的理想材料。許多泰國設計師將其獨特的圖案應用於他們的時尚服裝、帽子、圍巾和包包中，或者用於護照夾或錢包等其他物品。
更棒的是，泰式格紋布的美麗還在全球時尚界獲得了認可。2020 年 4 月，這種當地編織的布料被縫製成一系列令人驚豔的服裝，在東京亞馬遜時裝週的國際伸展台上向世界展示。
格紋布將泰國文化和生活方式濃縮其中，不僅有助於推廣泰國的創造力和各個地區的特色，還有助於擴大客戶群、讓更多人認識，為當地創造可持續的就業機會，並支持泰國的工藝。
可以想見，泰式格紋布將持續進化，在設計與工藝上持續發展。就讓我們一起期待吧！
本文整理自：